Iker: Traduces esto o te echamos de Canarias. aunque igual lo traduzco a mi manera y sntimieto. "Feliciades Iker!!! 3-0 pedazo de partido te pegaste el miércoles. Estás en una forma terrible. ¿Estoy lejos? Un fuerte abrazo, veterano. de otro veterano
No me destierren todavia por favor! Su traducción, Don Agustín, es casi literal, significa; Felicicades Iker!!! 3-0!! A por otro ascenso! DALE!!!! Permiteme felicitarte por tu blog, del cual soy lector diario y especialmente por el artículo que he podido leer esta mañana "La afición aurinegra y la ISLA tienen derecho a soñar", sinceramente cada día me sorprende esta especial y maravillosa forma de ver el deporte que tiene "nuestra" familia aurinegra y que tú, tan bien has plasmado. FELICIDADES!
3 comentarios:
Zorionak Iker!!! 3-0!!
Beste igoera baten bila!!
Eutsi!!
Iker: Traduces esto o te echamos de Canarias. aunque igual lo traduzco a mi manera y sntimieto. "Feliciades Iker!!! 3-0 pedazo de partido te pegaste el miércoles. Estás en una forma terrible. ¿Estoy lejos? Un fuerte abrazo, veterano. de otro veterano
No me destierren todavia por favor! Su traducción, Don Agustín, es casi literal, significa; Felicicades Iker!!! 3-0!! A por otro ascenso! DALE!!!!
Permiteme felicitarte por tu blog, del cual soy lector diario y especialmente por el artículo que he podido leer esta mañana "La afición aurinegra y la ISLA tienen derecho a soñar", sinceramente cada día me sorprende esta especial y maravillosa forma de ver el deporte que tiene "nuestra" familia aurinegra y que tú, tan bien has plasmado.
FELICIDADES!
Publicar un comentario